English Explorer to rozbudzający
zainteresowanie czteropoziomowy
kurs języka angielskiego dla nastolatków, mocno akcentujący
wykorzystanie języka dla komunikacji
międzynarodowej. Łączy podejście
komunikacyjne do nauczania języka
angielskiego z wykorzystaniem
niepowtarzalnych materiałów z zasobów
National Geographic. Zapierające dech
w piersiach fotografie, filmy wideo
i artykuły National Geographic pomogą
użytkownikom kursu English Explorer:
• POZNAWAĆ wspaniałe miejsca
i fascynujące kultury z National
Geographic, przenosząc uczniów
w czasie zajęć języka angielskiego
w świat interesujących ludzi,
ciekawych miejsc i autentycznych
historii
• NAUCZYĆ SIĘ używać języka
angielskiego w celu skutecznej
komunikacji w rzeczywisym
świecie, poprzez rozwijanie
umiejętności językowych na podstawie dostosowanych do
wieku uczniów tekstów i materiałów
multimedialnych
• ROZWIJAĆ krytyczne myślenie i inne
umiejętności mające zastosowanie
w rzeczywistym świecie, w tym
umiejętności uczenia się i techniki
pisania
to imponujące złożenie wyrazów, które pojawiło się w jednej z ustaw i w wolnym tłumaczeniu oznacza „regulacje prawne dotyczące przeniesienia obowiązków nadzoru znakowania bydła i wołowiny”. Słysząc je, członkowie Landtagu wybuchnęli śmiechem, a zmieszany minister Till Backhaus przepraszał za „przypuszczalnie przesadną długość” sformułowania.
Ten niecodzienny twór nie mógł przejść niezauważony. W 1999 roku Stowarzyszenie Języka Niemieckego nominowało go do nagrody Słowo Roku i przyznało specjalne wyróżnienie za zapierającą dech w piersiach długość. Od tej pory Das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz cieszy się nieustannym zainteresowaniem - doczekało się wielu wzmianek w Internecie, a nawet własnej strony na Wikipedii.