„Przyszłość zaczyna się teraz” - nauczanie języków obcych za pomocą CLIL

Znajomość języków obcych to dzisiaj podstawa do sukcesu nie tylko w życiu zawodowym ale i społecznym. Zwracają na to uwagę pracodawcy oraz kulturoznawcy. Unia Europejska poszła niedawno o krok dalej. Zdolność komunikowania się w językach obcych uznała za jedną z ośmiu kluczowych kompetencji współczesnego świata. Warto rozwijać ją w dzieciach już od najmłodszych lat. Jak najlepiej wspomóc dzieci w tej edukacyjnej przygodzie? Sprawdzamy i podpowiadamy.

Eksperci zalecają, by naukę języka obcego zaczynać jak najwcześniej. Liczne badania udowadniają, że małe dzieci mają naturalną łatwość w przyswajaniu słów i nowego systemu językowego. Coraz więcej maluchów przygodę z angielskim lub niemieckim zaczyna więc już w przedszkolu. Kontynuacja tego procesu następuje naturalnie w szkole podstawowej, ale powinna być wspierana także w domu przez rodziców i rodzeństwo. Tematyce nauki języków obcych od dłuższego czasu przyglądają się eksperci, naukowcy oraz socjologowie. Pojawiają się coraz to nowe metody, indywidualne programy nauczania w szkołach.  W ostatnich latach na lidera wyrosła metoda integrująca w sobie różne procesy nauczania. Jest tak skuteczna, że została uznana za Komisję Europejską za najbardziej nowoczesną i efektywną metodę uczenia języków obcych. O czym mowa?

Dwa w jednym

CLIL, z angielskiego Content Language Integrated Learning, to pojęcie określające różnorodne formy nauczania dwujęzycznego. Chodzi przede wszystkim o zintegrowane nauczanie przedmiotowo-językowe czyli takie, gdzie przy okazji nauki danego przedmiotu uczymy się również języka obcego lub odwrotnie. A więc na lekcji języka obcego wprowadzamy elementy innych przedmiotów z programu szkolnego. Inaczej mówiąc CLIL to dwa w jednym: zdobywanie nowej wiedzy i obcowanie z  językiem obcym w tym samym czasie. Pojęcie CLIL powstało w latach 90-tych XX wieku.  Warto ją wprowadzać już w szkołach podstawowych.

Czysty zysk

CLIL jest tak skuteczna, bo uczy samodzielności, kreatywności, analizy oraz syntezy czyli kluczowych umiejętności niezbędnych w dorosłym życiu. Dzięki niej dzieci szybciej nabierają pewności siebie w posługiwaniu się językiem, a co za tym idzie, łatwiej pokonują barierę nieśmiałości przy podejmowaniu prób komunikacji  w języku obcym. Dzieje się tak głównie dlatego, że podczas zajęć prowadzonych metodą CLIL język obcy staje się narzędziem przekazu wiedzy przedmiotowej, z którą jest powiązany. Nauka języka samego w sobie przychodzi wówczas naturalnie i mimochodem. Dodatkowo posługiwanie się dwoma językami w odniesieniu do jednego przedmiotu często pomaga uczniom w szybszym i łatwiejszym zrozumieniu zagadnień.  Przykładowo, podczas lekcji przyrody w szkole podstawowej, omawiając zjawisko „zorzy polarnej”, angielskie tłumaczenie nazwy „northern lights” szybko wyjaśnia czym jest zorza i że dotyczy zjawiska świetlnego (od „lights” – światła).  

W zeszłym roku powstał międzynarodowy projekt „ CLIL4Children”. Jego głównym celem jest przekazanie nauczycielom szkół podstawowych programu szkoleniowego dotyczącego zintegrowanego nauczania języka angielskiego z matematyką i przyrodą.

Praca domowa

CLIL to pole do popisu nie tylko dla nauczycieli, ale też dla rodziców. Codzienne sytuacje, wspólne zabawy czy wycieczki to doskonałe miejsce do łączenia nauki języka z rozbudzaniem pasji u dzieci. Rodzice tak samo jak nauczyciele mogą korzystać z wielu narzędzi wspierających ich w towarzyszeniu dzieciom w tej lingwistycznej przygodzie.

W odkrywaniu świata, tajemnic życia zwierząt, natury czy historii doskonale pomoże nauczycielom i rodzicom National Geographic Odkrywca. Ten dwujęzyczny tytuł tworzony jest właśnie w oparciu o metodę CLIL. – Każdy artykuł w języku polskim zawiera ciekawostki opisane po angielsku, a każdemu artykułowi po angielsku towarzyszą ciekawostki w języku polskim. Ich zadaniem jest ośmielanie dzieci do czytania w języku obcym – tłumaczy Paulina Szczucińska, redaktora naczelna pisma. . Poziom trudności tekstów jest dopasowany do wieku odbiorców, dzieci z 4-6 klas szkoły podstawowej, co ułatwia im naturalne obcowanie z językiem obcym – dodaje.

National Geographic Odkrywca to idealne uzupełnienie edukacyjnych przygód w szkole i w domu. Dzięki tematyce artykułów odkrywającej przed najmłodszymi tajemnice przyrodnicze, historyczne oraz archeologiczne z zaszczepia w dzieciach gen odkrywcy, a zarazem wzbogaca słownictwo i oswaja z językiem angielskim.

Magazyn National Geographic Odkrywca jest dostępny wyłącznie w prenumeracie szkolnej i indywidualnej.

Więcej na: http://www.ngodkrywca.pl

Najnowsze

Podręcznik do historii Nowej Ery nagrodzony prestiżowym wyróżnieniem Polskiej Akademii Umiejętności

Podręcznik do historii „Zrozumieć przeszłość. Starożytność i średniowiecze. Podręcznik do historii dla liceum ogólnokształcącego i technikum. Zakres rozszerzony. Część 1.” wydawnictwa Nowa Era nagrodzony prestiżowym wyróżnieniem Polskiej Akademii Umiejętności w Krakowie.

Magazyn dla dzieci „Świerszczyk” wyróżniony przez Komitet Ochrony Praw Dziecka

Magazyn dla dzieci „Świerszczyk” został wyróżniony w prestiżowym konkursie „Świat przyjazny dziecku” organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka. Kapituła konkursu przyznała czasopismu nagrodę główną w kategorii „kultura”.