Język angielski: Egzaminy

 „Spotlight on FCE”   „Spotlight on CAE”   „First Certificate”   „Exam Essentials”   „Complete Guide”   „The Complete Guide to the TOEFL Tests PBT Edition”   „The Complete Guide to the TOEFL Tests iBT Edition”   „Achieve IELTS”   „Success with BEC”   Pozostałe 
„The Complete Guide to the TOEFL Tests iBT Edition”

Strona główna  | Mam staż  | Pracuj z nami  | Wyszukiwarka numerów dopuszczenia  | Kontakt  | Mapa strony  | Nasze księgarnie
Regulamin księgarni  | Biuletyn Internetowy  | Archiwum biuletynów  | Archiwum magazynów dla nauczycieli  | Dział „Zmiany w edukacji”

„Das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz”

to imponujące złożenie wyrazów, które pojawiło się w jednej z ustaw i w wolnym tłumaczeniu oznacza „regulacje prawne dotyczące przeniesienia obowiązków nadzoru znakowania bydła i wołowiny”. Słysząc je, członkowie Landtagu wybuchnęli śmiechem, a zmieszany minister Till Backhaus przepraszał za „przypuszczalnie przesadną długość” sformułowania.

Ten niecodzienny twór nie mógł przejść niezauważony. W 1999 roku Stowarzyszenie Języka Niemieckego nominowało go do nagrody Słowo Roku i przyznało specjalne wyróżnienie za zapierającą dech w piersiach długość. Od tej pory Das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz cieszy się nieustannym zainteresowaniem - doczekało się wielu wzmianek w Internecie, a nawet własnej strony na Wikipedii.